一味違う年賀状を出してみませんか?~ Very special New Year's post cards!

新しい作品が入荷しました!今回の目玉は年賀はがき作品です。

世間一般で売られている年賀状や、印刷の原稿には、午年だから馬の絵、とありきたりなものが多いと思いませんか?

だからこそ、ありきたりでない年賀状を出してみませんか?

 

今回は4作品入荷しました。どれも一般には売られていない立派な書作品とも言える年賀状です。

それぞれの書には特別な思いや願いなどの意味があります。午年だから馬の絵を…から脱却して、書に思いを込めた年賀状を出したら、もらった人はどんなに喜ぶでしょう!

(それぞれの作品の意味など、詳細はショップでご覧いただけます。)

 

These are very special post cards for the New Year. Special means "not usual or not normal".

As you may know, we have an ancient calendar. There are 60 combinations of the year in our ancient calendar. The year of 2014 will be “kinoe-uma”, which is "the year of the horse", one combination out of 60. When all 60 combinations are around which is your 60th birthday, the year is back to where it started. Therefore 60th birthday is very special in Japan because the person has lived one round of 60 combinations of the year and back to where started, in another words, new start from the beginning!

 

What people usually do is to write a horse on the New Year's post card for 2014 because it's the year of the horse. But there is no horse on these post cards as you see. That's very special. These Sho will tell whoever received the special meanings more than a picture of horse. These are to wish happiness through the year and longevity in short words.

You can check each meaning of each Sho on our shop.

 

また、年賀はがき以外の新作もとても素敵なものが入荷しました。それぞれ「慶雲」「無我」「和」です。

どれもはがきサイズながら、額に入れたら立派な作品になりますよ!

(作品の詳細はショップでご覧いただけます。)

 

自分のお部屋に飾って日々眺めながら心の糧にしてもよし、

贈り物にしても喜ばれること間違いなしです(*^_^*)

書に思いを込めて…

 

西麻布書院 代表  古川静仙   

 

習い事・お稽古事がしたくなったら・・・ 西麻布書院へGO!

 

On our shop if you click each picture, you can see the detail explanation for each piece of work.

I love "muga". Please check!

These are very good not only for yourself hanging on the wall with a frame to remind you what is important, but also as a gift for your someone very special - parents or partner...

Sho itself has special meanings....

 

Seisen Furukawa / Nishi-Azabu Shoin

 

 

ホームに戻る書院ブログ一覧に戻る

上へ